APOLLO
 

IGIENIZZATRICE IN CONTINUO PER VUOTI SERIE APOLLO
Macchina in continuo per l' igienizzazione interna dei contenitori vuoti di piccole e medie dimensioni (vasi e scatole in metallo) destinati al riempimento, con rimozione di polvere e corpi estranei.
Particolarmente indicata nei casi in cui si utilizzano una grande varietà di formati diversi, o quando la forma dei contenitori non ne permette il ribaltamento con i sistemi tradizionali (twist in tondino o ribaltini), come ad esempio per i vasi molto conici, con spigoli vivi o con profili curvi.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
- Macchina completamente realizzata in acciaio inox AISI 304 - Processo di igienizzazione personalizzabile con possibilità di scelta tra acqua, vapore, aria e loro possibili combinazioni per processi pluristadio - Possibilità di scelta tra diversi gradi di filtrazione dell' acqua e dell' aria utilizzate - Nessuna attrezzatura specifica di ribaltamento per ogni formato di contenitori vuoti come twist in tondino o ribaltini - Sistema di ribaltamento dei formati con nastro a tamponi per ribaltare contenitori di qualsiasi forma (anche sferici, conici o con spigoli vivi) - Cambio formato effettuabile tramite volantino di regolazione - Sistema di convogliamento universale dei formati che permette di posizionare la macchina all' interno di qualsiasi linea di produzione - Conformità ai requisiti essenziali di sicurezza previsti dalla Direttiva Macchine 89/392/CEE e successive modifiche.
CARATTERISTICHE DI PROCESSO
E' possibile realizzare un processo di igienizzazione personalizzato utilizzando acqua (a perdere o a recurero), vapore e aria (compressa o prodotta da ventola), sia singolarmente (per processi monostadio) che combinandoli tra loro (per processi pluristadio).
E' inoltre possibile prevedere sistemi di filtrazione più o meno "spinti"e definire la lunghezza di ogni stadio.

APOLLO CONTINUOUS HIGIENITING MACHINE FOR EMPTY CONTAINERS
Continuous machine for the internal sanitation of small and medium-size empty containers (jars and cans) to be filled, with removal of dust and foreign matters.
Highly recommended when many different sizes are used or when the containers cannot be turned over using the traditional systems (metallic and plastic twists) because of their shape (e.g. tapered vessels, with sharp edges or with curved profiles).
MAIN FEATURES
- Stainless steel machine - Customised sanitation process based on water, steam, air or a combination of them, in case of multi-stage processes - Selection of various degrees of water and air filtration - No specific overturning equipment for each empty container size, like metallic or plastic twists - Twisting system with pad conveyor to overturn containers of any shape (even round and tapered containers or containers with sharp edges) - Size-changes can be carried out by turning the adjustment wheel - The multi-purpose conveying system for all sizes allows the equipment to be integrated in any production line - In compliance with the fundamental safety requirements provided for by the Machines Directive EEC 89/392 and its further modifications.
PROCESS FEATURES
A customised sanitation process can be carried out by using water (with or without a recirculation system), steam and air (compressed air or air generated by a blower) individually or by combining them (for multi-stage processes).
The filtering system complexity and the length of each stage can be customised. 

 


- QUOTE DI INGOMBRO E DATI TECNICI -
Della APOLLO esiste un modello standard, la APOLLO 30 WA, della lunghezza di 3m il cui processo é formato da uno stadio di lavaggio con acqua calda e da uno di asciugatura. A questa macchina sono riferite le DIMENSIONI DI INGOMBRO e i DATI TECNICI riportati di seguito .
Oltre a ciò, rimane comunque la possibilità di realizzare APOLLO con caratteristiche appositamente studiate per specifiche esigenze, che possono concernere sia le dimensioni che il tipo di processo. C' é infatti da considerare che in funzione della produzione oraria e dei formati da igienizzare varia la lunghezza della macchina, mentre si può ottenere un dato processo di igienizzazione combinando i singoli stadi di seguito riportati: acqua calda (W), vapore (S), aria generata con ventola (A) ed aria compressa (Ac).

 

- OVERALL DIMENSIONS AND TECHNICAL DATA -
APOLLO is available in a standard model, APOLLO 30 WA, length: 3 mt.; the process includes a washing stage with hot water and a drying stage. The OVERALL DIMENSIONS and the TECHNICAL DATA listed below refer to this model.
APOLLO can also be customised, to meet specific dimensional and process needs. The machine length changes according to the output/hour and the sizes to be hygienized. A given sanitation process can be obtained by combining the following stages: hot water (W), steam (S), air generated by a blower (A) and compressed air (Ac).

   

DIM. MAX. FORMATI

MAX DIMENSIONS OF CONTAINERS (Width/Height)

Largh.155mm Altezza 190mm

PROD. MAX. (vaso 720g Ø98mm H125mm)

MAX OUTPUT (720g jar Ø98mm H125mm) pcs per min

65 vasi/min

RISCALDAMENTO ACQUA

WATER HEATING

Vapore
Steam

CONSUMO VAPORE

STEAM CONSUMPTION

100 kg/h

POTENZA INSTALLATA

INSTALLED POWER

8,5 kW

ALIMENTAZIONE

POWER SUPPLY

380V C.A. Trifase
Three-phase A.C.

PESO APPROSS. (con quadro elettrico)

APPROX. WEIGHT (controlboard included)

1300 kg